Der Vierte Juli – Fourth of July

Der Vierte Juli ist für uns ein ganz spezieller Tag. Für den amerikanischen Teil der Familie und unsere amerikanischen Freunde natürlich als Unabhängigkeitstag. Wir werden heute auch ein wenig mit Freunden feiern. Außerdem hat meine Schwiegermutter heute Geburtstag.

Was diesen Tag für uns aber so besonders macht, ist etwas ganz anderes – es ist das Ergebnis einer ganz süßen Liebesgeschichte:

2016 – wir waren im Februar in den USA und hatten unsere Hundeprinzessin für die Zeit des Urlaubs in der Hundepension unseres Vertrauens untergebracht. Natürlich haben wir Cleo vermisst und gleich am 2. Tag der Trennung nachgefragt, was unser Mädchen macht. Wir erhielten ein kleines Video, auf dem Cleo mit diesem schönen, schlanken, gepunkteten Prinzen über den Hof tobte und sichtlich zufrieden war mit der Situation. Cleo verstand sich schon immer gut mit anderen Hunden, aber jetzt? Unser Mädchen war verliebt!

Nach dem Urlaub fiel es nicht leicht, die beiden zu trennen. Außerdem erfuhren wir, dass Quincy nicht mehr erwünscht war in seiner vorherigen Familie. Wir bekamen die Gelegenheit, ihn für ein paar Tage zu uns zu holen, um herauszufinden, ob Cleo Quincy auch in ihrem Zuhause so gern bei sich hat. Es war einfach unglaublich. Die beiden waren zusammen und sofort unzertrennlich. Aus ein paar Tagen wurden einige Wochen. Es war super für die ganze Familie. Wir waren auf einmal ein 4er Rudel.

Dann musste Quincy operiert werden – eine große Beule im Gesicht – und er wohnte wieder in der Pension, weil er dort 24 Stunden am Tag lang fachkundige Betreuung hatte. Dafür sind wir noch heute sehr dankbar. Wir haben ihn zweimal besucht und Cleo und Quincy waren die glücklichsten Hunde, als wir da waren. Die Entscheidung, dass er zur Familie gehören sollte, hatten die beiden also schon gefällt.

Am 4. Juli 2016 wurde Quincy alias Earl Points vom Riegelberg ganz offiziell in unser Rudel adoptiert. Und wir haben keinen Tag mit ihm bereut. Er ist der sanfteste, liebevollste kleine Prinz, den sich unsere Cleo und wir nur wünschen können.

Schau dir einfach mal die Bilder an, du wirst sehen, die beiden sind wirklich ein Traumpaar!

The Fourth of July is a very special day for us. For the American part of the family and our American friends of course because it is Independence Day. We too will celebrate a bit with friends over here. Moreover it is my mother-in-law‘s birthday.

What makes this day so special to us is something totally different – it is the result of a very sweet love story.

2016 – we spent part of February in the USA and put our doggie princess to our favorite dog hotel while we were travelling. Of course we missed Cleo and right on the second day of being separated from her we asked how she was doing. We were sent a short video on which Cleo and this beautiful, lean, spotted prince were running around playing in the yard and she obviously enjoyed the whole situation. Cleo had always been great around other dogs, but now? Our girl was in love!

After our vacation it was not easy to separate the two. And we found out that Quincy was no longer wanted in his former family. We got the opportunity to take Quincy home for a few days to find out if Cleo would like him around in her own home. It was unbelievable. The two got together and they were inseparable instantly. A few days turned into a few weeks. It was super for the whole family. All of a sudden we were a pack of 4.

Then Quincy had to have surgery – a big growth in his face – and he stayed in the dog hotel because he had professional care 24 hours a day. We still are very grateful for that. We visited him twice and Cleo and Quincy both were the happiest dogs when we came over. The decision that Quincy was to become a family member had already been made by the two.

On the Fourth of July 2016, Quincy aka Earl Points of Riegelberg was officially adopted into our Pack. And we did not regret a day with him. He is the softest, loving little prince Cleo and we could ever have wished for.

Just take a look at the pictures and you will see: the two really are a Dream Team!