Sonst nochwas? Anything else?

Silvester, Geburtstag, Arbeit, Homeoffice, Corona, Lied, Backen, Spaziergang, Maske, Ausgangsbeschränkung, Muster gießen, Kollektion, Live-Video, YouTube-Kanal, Gottesdienst, Lobpreis, Kaffee, Reiselust, Hundefoto, instagram-Story, Facebook-Gruppe, WhatsApp-Party, Challenge, Scentsy, Zoom-Call, Renovieren, Küchenfront, Planer, Geschenk gestalten, Produktvideo, Wintergrillen, Gewinnspiel, Training, Steuererklärung, Osterpost, Gesangsübung, Großeinkauf, Heimkino, Domino, Hausarbeit, Hundefutter, Schnupperstube, Müllabfuhr, Abendessen, Videobearbeitung, Audio hören, Hof kehren, Hühner füttern, Tanken, Schlaflosigkeit, Darmreinigung, Vitalstoffe, Wechseljahre, schlechte Laune, gute Laune, Feiertag, Computerabsturz, Staubsaugen, Rhabarberkuchen, Motivation, Melancholie, Papa, Wäscheberg, Wettbewerb, Ablehnung, BBQ, Mango-Chutney, lifeplus, Abendmahl, Entrümpeln, Leben

Die Liste ist so unvollständig, aber sie zeigt ein kleines bisschen von dem, was mich die letzten Monate beschäftigt hat. Terminplaner voll, Räume voll, Kopf voll…

Und das in einer Zeit, die ich im Vergleich zu früher doch eher als ruhig bezeichnen möchte.

Vielleicht liegt es daran, dass seit über einem Jahr das Leben in so anderen Bahnen verläuft, als wir das gewohnt sind. Vielleicht ist es der Tatsache geschuldet, dass uns – endlich – klar wird, dass man tatsächlich keinen Einfluss darauf hat, was morgen kommt.

Will ich deshalb so viel? Damit ich nichts verpasse? Will ich zuviel? Was würde ich denn verpassen?

Was ich auf keinen Fall verpassen will, ist die Liebe – zuerst und mit oberster Priorität die Liebe meines Mannes. Der muss schon oft zurückstecken bei all dem Kram, den ich um mich herum anhäufe. Die Liebe meiner Familie, besonders meiner Mama, die mir so nah ist und immer für mich da ist. Die Liebe in meinen Freundschaften. Zuviel Beschäftigung hält mich oft davon ab, mir Zeit für meine Freunde zu nehmen. Und – last, but not least – die Liebe Jesu. Das ist die Liebe, die mich und alle, die ich zuvor genannt habe, durch diese und jede andere Zeit tragen will. Aber ich muss es zulassen, mich darauf einlassen.

Und jetzt? Jetzt konzentriere ich mich auf heute:

  • auf die einzelnen Aufgaben, die ich tatsächlich heute erledigen muss (sei es bei der Arbeit oder zuhause, z. B. die Hunde füttern, duschen oder essen)
  • darauf, dass ich das liebevolle Lächeln meines Mannes nicht übersehe und übergehe
  • darauf, dass ich mit mir selbst liebevoll umgehe und mir nicht zuviel vornehme und zumute

Denn nur, wenn ich mit mir selbst im Reinen bin, mit mir selbst klarkomme, kann ich die Liebe um mich herum spüren und annehmen. Und alles andere wird dann, genau im richtigen Tempo, von ganz alleine dazukommen, ohne dass ich mich dafür aufreiben muss.

In diesem Sinne: tritt mal einen Schritt zurück und schau, wo die Liebe in deinem Leben grad ihren Platz hat. Es ist wichtig!

New Years, Birthday, work, home-office, Corona, song, baking, walk, mask, curfew, sampling, collection, live-video, YouTube-channel, church service, worship, coffee, wish to travel, dog photo, instagram story, facebook group, WhatsApp party, challenge, Scentsy, Zoom call, renovating, kitchenfront, planner, create present, product video, winter barbecue, sweepstake, training, tax filing, easter mailing, vocal study, grocery shopping, home theater, domino, household chore, dogfood, *schnupperstube*, garbage disposal, dinner, video editing, listening to an audio, clean yard, feed chickens, refueling, insomnia, colon cleansing, vital substances, menopause, bad mood, good mood, holiday, computer crash, vacuuming, rhubarb cake, motivation, melancholy, Dad, mount washmore, competition, rejection, BBQ, Mango-chutney, lifeplus, communion, declutter, life

This list is so not complete, but it shows a little bit of what kept me busy these last months. Calender full, rooms full, head full…

All in a time that I’d call rather quiet compared to the past.

Maybe it is because for more than a year life’s paths are so different to what we are used to. Maybe it is due to the fact that we – finally – realize that we actually do not have any influence on what will happen tomorrow.

Is that why I want so much? So I don’t miss anything? Do I want too much? What would I miss?

What I do not want to miss by no means is love – first and with the highest priority tho love of my husband. He has to endure quite a bit with all the stuff that I surround myself with. The love of my family, especially my Mum’s love. She is so close and always there for me. The love in my friendships. Being too busy often keeps me from taking time for my friends. And – last but not least – the love of Jesus. That is the love that carries me and all of the above through this and every other time. Yet I have to allow myself to accept it.

Now what? Now I will concentrate on today:

  • on the individual tasks I really have to work on today (be it at work or at home, e.g. feeding the dogs, taking a shower or eating something)
  • to not miss or ignore my husband’s loving smile
  • on being caring about myself and not putting too much on my list

For only if I am at peace with myself I will be able to sense and accept the love around me. Everything else will be added at the right time and pace without me wearing myself out.

With this in mind: Take a step back and check which place love takes in your life. It is important!

Was ist mit „Und was ist mit Donnerstag?“ – What about „What about Thursday?“

Hallo! Ja, ich bin’s wieder 😊. Am 1. Oktober hab ich den letzten Beitrag geschrieben und dann ging auf einmal nichts mehr. Aus der kurzen Pause von ein oder zwei Wochen sind nun 3 Monate geworden. Aber ganz ehrlich – es hat mir gutgetan. Ich musste nicht krampfhaft nach einem Thema suchen, damit ich wenigstens einen kurzen Beitrag schreiben konnte. Ich musste nicht wild in der Gegend rumfotografieren, damit ich zumindest ein paar Fotos posten konnte. Schöner Nebeneffekt: einige der älteren Beiträge wurden öfter mal aufgerufen und zu neuem Leben erweckt.

Weihnachten ist um, das Neue Jahr steht direkt vor der Tür. Die Pandemie hat uns immer noch im Griff und alle wünschen sich wieder Normalität zurück. Naja, vielleicht nicht alle – z. B. in den Gebieten, wo Krieg herrscht oder Hunger, dort sollte es nicht wieder so werden, wie es Anfang des Jahres war.

Mein Resumee für das vergangene Jahr: Trotz aller Widrigkeiten hätte alles noch viel schlimmer sein können.

Die so lang ersehnte Reise nach Trinidad & Tobago musste leider ausfallen, der Kurzurlaub in Südbayern ein halbes Jahr verschoben werden. Familientreffen konnten nicht stattfinden und auch Besuche bei Freunden wurden gestrichen. Trotzdem haben wir uns dank neuester Technik sehen und miteinander sprechen können – die Video- und Internettelefonie lebe hoch!

Gottesdienst in der Gemeinde war für einige Wochen überhaupt nicht möglich – aber wir wurden kreativ, wuchsen teilweise über uns hinaus. Die Gottesdienste wurden in Einzelteilen aufgenommen, zusammengefügt, online gestellt und dort besucht – und es kam trotz fehlender Gemeinschaft ein Gefühl von Zusammensein auf.

Die Arbeit im Home-Office war gar nicht so schlecht – zumindest das Dreamteam fand es wunderbar, dass ich zuhause gearbeitet habe. Wobei diese Phase nicht so lang gedauert hat und ich bald wieder im Büro saß. Dort war vieles natürlich einfacher, weil einfach alles an einem Ort zu finden war. Trotzdem: auch hier konnte sich Kreativität entfalten und der Zusammenhalt unter den Kollegen war top.

Nebenbei konnte ich mit meiner Scentsy-Schnupperstube beginnen und auch da war, trotz der Kontaktbeschränkungen immer ein Weg frei, Produkte zu präsentieren und zu verkaufen. Das haben fast alle Kolleginnen bestätigen können.

Ich habe auf vieles verzichten müssen im vergangenen Jahr und in vielen Bereichen musste ich mit Veränderungen klarkommen– wie wohl jeder einzelne von euch auch – aber ich habe auch so viel bekommen. Ich habe mein Geschäft begonnen. Ich habe Lieder aufgenommen. Ich habe Gottesdienste für die Website geschnitten. Ich habe es auch genossen, einfach nein sagen zu dürfen.

Und ich sage weiter nein. Nein zu Meckereien – egal, ob es die Einschränkungen wegen Corona oder irgendetwas anderes betrifft. Nein zu Schwarzseherei. Nein zu Gejammer und Gezeter. Nein zum Aufgeben.

Ich sage JA zum Leben. Ja zu Veränderung. Ja zu Neuem. Ja zum „Raus aus der Komfortzone“. Und immer wieder Ja zu Gott. Denn Er weiß, wohin mein Weg mich führt. Auch wenn es manchmal holprig wird auf dem Weg. Es ist wie beim Bergsteigen: der Weg und der Aufstieg mögen hart und anstrengend und sicher auch gefährlich sein. Aber der Ausblick am Gipfel entschädigt dich für alle Strapazen.

Ein kleiner Ausblick auf das nächste Jahr? Gute Vorsätze gibt es jedenfalls nicht, die überleben sowieso höchstens bis Ende Januar. Groß Pläne schmieden ist auch nicht sinnvoll, denn spätestens seit diesem vergangenen Jahr wissen wir alle, wie schnell alle Pläne umsonst gemacht wurden.

Aber Hoffnung und Wünsche habe ich für 2021. Zuerst natürlich, dass unsere Karibikreise nachgeholt werden kann und wir dort die Familie wieder live, ohne Handybildschirm dazwischen, sehen können. Außerdem wünsche ich mir natürlich Wachstum in meinem Scentsy-Geschäft. Ich würde auch gern mal wieder Schwimmen gehen. Ganz wichtig wäre mir auch, dass ich wieder regelmäßig in meine Gemeinde gehen kann und dort auch wieder live singen darf. Aber mein größter Wunsch für 2021 ist, dass ich mit meiner Familie und meinen Freunden jeden Tag in dem Bewusstsein genießen kann, dass Gott alles, was passiert, zu meinem Besten verwenden wird und sein Plan für mich am Ende zu 100 % gut ist.

In diesem Sinne wünsche ich dir einen wunderschönen letzten Tag in diesem verrückten Jahr und einen großartigen und gesegneten Start ins neue Jahr 2021!

PS: Ich habe mich entschieden, nicht wieder jede Woche einen Beitrag zu veröffentlichen – als Beitrag zu meinem JA zu Veränderung – aber ich werde schreiben, wann immer meine Gedanken eine gute Geschichte versprechen 😊. Auf diese Weise stresse ich mich nicht über Themen und du wirst hoffentlich gutes Zeug zu lessen kriegen.     

Hello! Yes, it’s me again 😊. I wrote my last story October 1st and then suddenly there was a dead end. The short break of one or two weeks became 3 months. But honestly – it was good for me. I didn’t have to frantically search for a subject to at least write a short posting. I didn’t have to wildly take pictures so I could at least post a few of them. Nice side effect: some of my older articles were clicked again and this way came to new life.

Christmas is over, the New Year is right at the door. The pandemic still has its tight grip around us and everybody wants to go back to normality. Well, maybe not everybody – e.g. in areas where there’s war or hunger – there it should not become like at the beginning of this year.

My resume for the past year: despite all adversities it could have come so much worse.

The so longed for journey to Trinidad & Tobago had to be cancelled, the short trip to Southern Bavaria had to be postponed to 6 months later. Family meetings could not take place and visiting friends was cancelled. Still, thanks to state-of-the-art technology, we could see each other and talk to family and friends – yay to video- and internet calls!

Services at church haven’t been possible for quite some weeks – but we became creative, outgrew our old ways. Services were recorded in parts, combined, posted online and visited online – and even though there was no community, there was a sense of community.

Working at the home-office wasn’t that bad at all – at least the dreamteam enjoyed that I worked from home. That phase didn’t last too long, so I could back to the office where things were a bit easier because I had all info at one place. Yet even there creativity developed and the sense of being a team grew a lot.

I was able to start my Scentsy-Snuffle-Snuggery and there also – despite the contact restrictions – ways were found to present the products and to sell them. Almost all colleagues confirmed that.

I had to waive a lot this past year and in a lot of areas I had to get used to changes – like every single one of you, I guess – but I also received a lot. I started my business. I recorded songs. I edited online services for the church website. And I enjoyed being able to say No.

And I will go on saying No. No to nagging – no matter if about Corona or anything else. No to pessimism. No to whining and moaning. No to giving up.

I say YES to life. Yes to changes. Yes to new things. Yes to “getting out of the comfort zone”. And Yes again and again to God. He knows where my path leads to. Even if the way there can be uneven quite often. It is like mountaineering: the way and climbing may be hard, exhausting and certainly dangerous. But the view from the mountain top will compensate for all hardships.

A little lookout into next year? New Year’s resolutions won’t be made. They survive longest to the end of January anyway. Making plans isn’t reasonable either. At least since this past year we all know how fast plans can turn out as made in vain.

But I do have hopes and wishes for 2021. First of all of course that our trip to the Caribbean will take place and that we’ll be able to meet the family without the little screen of the phone between us. Also, I wish for growth of my Scentsy-business. I would like to go swimming again. Very important: attending church on a regular basis again and singing there live. My biggest wish for 2021 is this: enjoying every day with family and friends in the knowledge that God will use all that happens for my best and that His plan for me is 100 % good for me in the end.

In this spirit I wish you a wonderful last day in this crazy year and a fabulous and blessed start into the New Year 2021!

PS: I decided to not release an article per week – contributing to my YES to changes – but I’ll write whenever my mind promises a good story 😊. This way I will not stress myself over subjects and you will hopefully read good stuff.

Hallo September – Hello September

[Werbung] Das wird jetzt öfter hier stehen, denn ich werde nun natürlich häufiger über die Fortschritte meines Scentsy-Geschäftes berichten. Das gehört jetzt zu meinem Leben – natürlich auch Donnerstags 😉

Waaas? Die Sommerpause ist schon um? Das ging aber schnell!

Nein, Urlaub hatte ich nicht – eher im Gegenteil. Der August war ziemlich vollgepackt mit Aktivitäten.

Zuerst mal war ich natürlich arbeiten, dann mindestens einmal pro Woche im Fitness-Studio. Online-Zumba mit meiner Freundin in Texas fiel für mich aus wegen der anderen Aktivitäten.

Der Online-Gemeindetreff am Mittwoch und der Gottesdienst auf der Webseite lag zwei Wochen in meiner Hand und die Gemeinde hat einen Lobpreis-Nachmittag veranstaltet, wo ich mitsingen durfte. Das war für mich das August-Highlight, denn ich konnte endlich mal wieder live singen und nicht mit Konserven in mein Handy 😉. Wir waren im Freien und doch unter Dach – mit der tollen Möglichkeit, mit allen Corona-Vorschriften ein gewisses Maß an Gemeinschaft zu haben. Wirklich toll!

Natürlich habe ich auch weiter an meiner Schnupper-Stube gearbeitet. Mein Ausstellungsraum in der Garage ist mittlerweile schon einmal umgestaltet und du kannst dort schon viele Produkte aus dem Sortiment von Scentsy unter die Lupe und die Nase nehmen. Ja, ich habe ordentlich investiert – nicht nur Zeit – damit du dir alles anschauen kannst. Meistens ist das Rolltor am Samstagnachmittag oben und ich freue mich auf Besucher. Vorgestern kam die neue Herbstkollektion raus, mit ganz tollen Lampen und anderen Produkten. Ich muss gestehen, ich liebe die Düfte von Scentsy und meine Familie auch. Mein Mann kommt nach Hause und stellt direkt fest, ob ich die Düfte in den einzelnen Räumen gewechselt habe. Er hat seine Favoriten und er besteht auf Duftlampe am Abend im Hunde-Pups-Paradies = Wohnzimmer 😊. Und das Dreamteam kennt mittlerweile den Fahrer, der die Pakete abliefert. Er wird freudig begrüßt und dann wird es eng im Karton beim Auspacken, wenn die Hundenasen alles kritisch prüfen. Quincy’s Schlafplatz liegt sozusagen unter einer Duftlampe und er hat auch seine Lieblingsdüfte. Wenn ihm was gefällt, schläft er in seinem Bett, wenn nicht, geht er in eine andere Ecke.

Das genialste an den Düften aber ist, dass ich – im Gegensatz zu Deos, Parfums und anderen duftenden Dingen, die sehr oft Migräne triggern – nicht aufpassen muss, an welchem Produkt ich schnuppere. Ich kann mich durch alle 80+ Duftmuster schnuppern und habe keine Kopfschmerzen hinterher. Meine ureigenste Erfahrung, die mich überzeugt hat. Dabei spielt es nicht mal eine Rolle, ob mir der Duft gefällt, oder nicht. Immerhin gibt es auch hier Duftvarianten, die mir persönlich überhaupt nicht zusagen. Aber das ist ja auch gut so, denn wenn alle Rosen liebten, wer würde dann noch Veilchen kaufen 😊.

Genug geschwärmt für heute! Das Dreamteam braucht jetzt Aufmerksamkeit, einen Spaziergang und vielleicht ein Mäuschen zum Frühstück. Hier noch ein paar Eindrücke aus dem August und bleib gesund! Bis nächsten Donnerstag!  

[Advertising] You’ll read this more often here now because I will talk about the progress of my Scentsy business more often. It belongs to my life now – of course also on Thursdays 😉

Whaaat? Summerbreak is over already? That was quick!

No, I was not on vacation  – rather the opposite. August was quite packed with activities.

First of all I had to work of course. Then I went to the gym at least once a week. Online Zumba with my Texan friend had to be cancelled for me because of other activities.

The Wednesday online meeting of my church and the service on our website was in my hands for two weeks and my church organized a worship afternoon where I was able to sing. That was my highlight for August because I finally could sing live again and didn’t have to use playbacks and my cell phone 😉. We were outside yet under a roof – with the great opportunity to be together on a certain level keeping all the Corona rules. It was great!

Of course I also worked on my “Snuffle-Snuggery”. I already rearranged my showroom in the garage and you can keep a close eye and nose on many products from the Scentsy product range. Yes, I did invest quite a bit – not only time – so you can check out everything. Most Saturday afternoons the roller shutter is up and I welcome visitors. 2 days ago the autumn collection launched, with great new warmers and other products. I have to admit, I love the scents by Scentsy – and so does my family. Hubby comes home from work and right away notices if I have changed the scents in the rooms. He’s got his favorites and he insists on a scent warmer in the evening in the dog-fart-paradise = living room 😊. The dreamteam already knows the driver who delivers the packages. He’s greeted friendly and then it will get a little poky in the box, when those dogs’ noses discerningly examine all goods. Quincy’s sleeping spot is more or less right beneath a warmer and he also has his favorite scents. If he likes the smell, he sleeps in his bed, if not, he wanders off to another spot.

The greatest fact about the scents is – contrary to e.g. deodorants, perfumes and other scented things which trigger migraines – I do not have to watch the product I sniff on. I can sniff through all 80+ samples without getting a headache. My very own experience which convinced me. It doesn’t even matter if I like a certain fragrance or not, because there are variations I personally really dislike. But that’s not a bad thing. If everybody loved roses, who’d buy violets then 😊?

Enough praising for today! The dreamteam needs attention now, a walk, maybe a li’l breakfast mouse. With a few impressions from August I say See ya and stay healthy! Until next Thursday!