Hast du manchmal das Gefühl, die Zeit rinnt dir durch die Finger? Heute hab ich das ganz stark. Warum? Weil ich erst mittags gemerkt habe, dass schon Donnerstag ist und ich dir heute noch gar nicht geschrieben habe.

Es gibt aber immer mal Zeiten, die anders verlaufen, als geplant. So war diese Woche so prallvoll, dass ich einfach die Zeit vergessen habe. Aber es ist ja noch Donnerstag und hier kommen noch ein paar Zeilen.

Auch ist schon wieder ein Jahr fast um und es ist bald Weihnachten!

Ich freue mich darauf, am Wochenende das Haus für die kommende Adventszeit zu schmücken. In der Firma sehen die Fenster, die Außenanlage und mein Schreibtisch schon weihnachtlich aus und Mama hat ihre Engelchen, Schneemänner und Nikoläuse auch schon ausgepackt. Ich werde mich Samstag und Sonntag um die Deko kümmern.

Adventskalender wird es auch geben – für das Dreamteam. Ich selbst werde mir einen Adventskalender aus der Bibel-App laden. Und ich hoffe, dass ich jeden Tag im Advent eine kleine Auszeit mache kann, in der ich mich einzig und allein um mich kümmern kann. Am Ende der Adventszeit werde ich dir berichten, ob und wie es funktioniert hat.

Und deine Pläne für die nächsten Wochen? Erzähl mir davon!

• 

• 

• 

• 

• 

Do you sometimes feel that days fly past? I do today, very much so. Why? Because I didn‘t notice until the afternoon that it is Thursay and I haven‘t written here yet.

There will be times that don‘t work out like you planned. So this past week was so full to bursting that I simply forgot time. But it is still Thursday and here are a few lines.

Moreover this year is almost over and soon Christmas is here!

I‘m looking forward to decorating the house for the coming Advent at the weekend. At work the windows, outdoors and my desk have their Christmassy touch and Mum already has taken her little angels, snowmen and santas out of their boxes. I will take care of the decoration Saturday and Sunday.

There also will be Advent calendars – for the dreamteam. I myself will download an Advent calendar from the Bible-App. And I hope that I will be able to have a little me-time every day during Advent to solely care for myself. At the end of Advent I will report about if and how it worked.

And your plans for the next weeks? Tell me about it!